{"id":567,"date":"2026-05-12T19:21:14","date_gmt":"2026-05-12T16:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mergen.temorya.net\/en\/demo\/kitapevi\/product\/rusted-star-charts\/"},"modified":"2026-11-08T19:43:44","modified_gmt":"2026-11-08T16:43:44","slug":"rusted-star-charts","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/mergen.temorya.net\/en\/demo\/kitapevi\/product\/rusted-star-charts\/","title":{"rendered":"Rusted Star Charts"},"content":{"rendered":"<p>Three hundred years have passed since the last colony ships left Earth. On the abandoned Halcyon Station at the edge of the solar system, scavengers Niko and his sister Thalia find a star-chart device still working in a rusty cargo hold. It marks a route that appears in no record, and at the end of that route is the last signal of the ship that disappeared from the first colony fleet. Together with the station&#8217;s old engineer, Dora, and a cranky maintenance robot, the siblings set out into the darkness from which no one has ever returned.<\/p>\n<h3>Bookseller&#8217;s note<\/h3>\n<p><strong>Teodor Valsamakis<\/strong> blends the technical detail of hard science fiction with a warm family story. Daily life on board, the meal rotas, the pumps being repaired are all built so well that you feel not the cold of space but the warmth of a home. <strong>Melissa Owens<\/strong>&#8216;s translation keeps the technical terms simple and makes the reading easy. It&#8217;s a book we happily recommend to readers new to science fiction.<\/p>\n<p><em>Reading tip:<\/em> For readers wary of the technical side of science fiction, we suggest starting with the second chapter, which describes everyday life on the ship. That scene of the siblings arguing in the galley shows the book&#8217;s warmth all by itself.<\/p>\n<h3>Who will love it?<\/h3>\n<ul>\n<li>Fans of science fiction about space travel and exploration<\/li>\n<li>Readers looking for adventure stories with a strong sibling bond<\/li>\n<li>New readers who want a warm way into science fiction<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Two siblings scavenging on an abandoned orbital station find a route humanity has forgotten in an old ship&#8217;s computer.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":446,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[239,230],"product_tag":[341,339,340,323],"class_list":["post-567","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-fantasy-and-sci-fi","product_cat-fiction","product_tag-adventure","product_tag-science-fiction","product_tag-space","product_tag-translated","first","instock","sale","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/en\/demo\/kitapevi\/wp-json\/wp\/v2\/product\/567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/en\/demo\/kitapevi\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/en\/demo\/kitapevi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/en\/demo\/kitapevi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/en\/demo\/kitapevi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/en\/demo\/kitapevi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/en\/demo\/kitapevi\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=567"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/en\/demo\/kitapevi\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=567"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/en\/demo\/kitapevi\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}