{"id":140,"date":"2026-11-06T19:08:26","date_gmt":"2026-11-06T16:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/kasim-kitap-listesi-yeni-cikanlar\/"},"modified":"2026-11-06T19:08:26","modified_gmt":"2026-11-06T16:08:26","slug":"kasim-kitap-listesi-yeni-cikanlar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/kasim-kitap-listesi-yeni-cikanlar\/","title":{"rendered":"Kas\u0131m&#8217;\u0131n kitap listesi: Raflara yeni gelen 12 roman, \u00f6yk\u00fc ve deneme"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\">Sonbahar\u0131n son ay\u0131, yay\u0131nevlerinin en verimli d\u00f6nemlerinden biri. Kas\u0131m boyunca raflara \u00e7\u0131kan onlarca yeni kitap aras\u0131ndan, farkl\u0131 zevklere hitap eden on iki eseri edit\u00f6rlerimiz sizin i\u00e7in se\u00e7ti. Listede ilk roman\u0131yla dikkat \u00e7eken gen\u00e7 yazarlardan uzun bir aran\u0131n ard\u0131ndan okurlar\u0131yla bulu\u015fan ustalara, yeniden \u00e7evrilen klasiklerden ince ama etkili deneme kitaplar\u0131na kadar geni\u015f bir yelpaze var. Her kitap i\u00e7in k\u0131sa bir tan\u0131t\u0131m ve kimlere uygun oldu\u011funa dair bir not ekledik.<\/p>\n<div class=\"wp-block-group m-keybox\">\n<p class=\"m-keybox__title\"><strong>Bu yaz\u0131da<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ay\u0131n \u00f6ne \u00e7\u0131kan yerli romanlar\u0131<\/li>\n<li>Yeni \u00e7eviriler ve unutulmu\u015f klasikler<\/li>\n<li>K\u0131sa okumalar: \u00d6yk\u00fc ve deneme<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Ay\u0131n \u00f6ne \u00e7\u0131kan yerli romanlar\u0131<\/h2>\n<p>Yerli romanlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde ilk s\u0131ray\u0131, bir sahil kasabas\u0131nda ge\u00e7en ve bir ailenin y\u0131llar sonra eski yazl\u0131\u011f\u0131 satmak i\u00e7in bir araya geli\u015fini anlatan bir roman al\u0131yor. Ayn\u0131 rafta, ilk kitab\u0131n\u0131 yay\u0131mlayan gen\u00e7 bir yazar\u0131n tren yolculu\u011fu \u00fczerine kurdu\u011fu b\u00f6l\u00fck p\u00f6r\u00e7\u00fck anlat\u0131 ile bir hastane ar\u015fivinde \u00e7al\u0131\u015fan memurun gizemli dosyas\u0131n\u0131 konu alan s\u00fcr\u00fckleyici bir roman da bulunuyor.<\/p>\n<p>Bu ay\u0131n yerli romanlar\u0131nda ortak bir e\u011filim g\u00f6ze \u00e7arp\u0131yor: Yazarlar b\u00fcy\u00fck tarihsel olaylardan \u00e7ok, o olaylar\u0131n s\u0131radan insanlarda b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck izlerle ilgileniyor. Okuma kul\u00fcb\u00fc \u00fcyeleri i\u00e7in tart\u0131\u015fmaya en a\u00e7\u0131k kitap, bir apartman y\u00f6neticisinin g\u00f6z\u00fcnden mahalle tarihini anlatan roman olabilir. Daha h\u0131zl\u0131 ve s\u00fcr\u00fckleyici bir okuma isteyenlere ise polisiye tad\u0131ndaki iki kitab\u0131 \u00f6neririz.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2026\/11\/mergen-kasim-kitap-listesi-yeni-cikanlar-2-1100x700.webp\" alt=\"Ay\u0131n \u00f6ne \u00e7\u0131kan yerli romanlar\u0131 \u2014 Kas\u0131m&apos;\u0131n kitap listesi: Raflara yeni gelen 12 roman, \u00f6yk\u00fc ve deneme\" \/><\/figure>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Kas\u0131m, uzun gecelerin ve uzun romanlar\u0131n ay\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p><cite>Zeynep Kara<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<h2>Yeni \u00e7eviriler ve unutulmu\u015f klasikler<\/h2>\n<p>\u00c7eviri kitaplarda bu ay geni\u015f bir co\u011frafya var: Kuzey Avrupa&#039;dan bir aile roman\u0131, Latin Amerika&#039;dan k\u0131sa bir b\u00fcy\u00fcl\u00fc ger\u00e7ek\u00e7i anlat\u0131 ve Japonca asl\u0131ndan \u00e7evrilen sakin bir kasaba hik\u00e2yesi. Bunlar\u0131n yan\u0131nda uzun s\u00fcredir bask\u0131s\u0131 bulunmayan iki klasik de yeni \u00e7evirisiyle raflara d\u00f6nd\u00fc. Eski \u00e7evirileri okuyanlar i\u00e7in kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma yapmak ayr\u0131 bir keyif sunuyor.<\/p>\n<p>Yeniden \u00e7evrilen klasiklerde dikkat \u00e7eken nokta, \u00e7evirmenlerin metni g\u00fcn\u00fcm\u00fcz diline yakla\u015ft\u0131r\u0131rken yazar\u0131n ritmini korumaya \u00f6zen g\u00f6stermesi. \u00d6ns\u00f6zlerde \u00e7eviri tercihlerinin gerek\u00e7elerinin a\u00e7\u0131klanmas\u0131 da okur i\u00e7in de\u011ferli bir rehberlik sa\u011fl\u0131yor. Klasiklere mesafeli duranlar i\u00e7in k\u0131sa romanlardan ba\u015flamay\u0131, derinlemesine okumak isteyenler i\u00e7in ise dipnotlu bask\u0131lar\u0131 \u00f6neriyoruz. Her iki yolda da yeni \u00e7eviriler eski bir dostu tan\u0131mak gibi bir keyif veriyor.<\/p>\n<h2>K\u0131sa okumalar: \u00d6yk\u00fc ve deneme<\/h2>\n<p>K\u0131sa okumalar b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde \u00fc\u00e7 \u00f6yk\u00fc kitab\u0131 ve iki deneme derlemesi yer al\u0131yor. \u00d6yk\u00fc kitaplar\u0131ndan biri, \u015fehir i\u00e7i ula\u015f\u0131mda ge\u00e7en k\u00fc\u00e7\u00fck anlar\u0131 pe\u015f pe\u015fe anlat\u0131yor; bir di\u011feri ise k\u0131rsaldan b\u00fcy\u00fck \u015fehre ta\u015f\u0131nan insanlar\u0131n al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131n\u0131 mizahla i\u015fliyor. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, ilk kez yay\u0131mlanan bir yazar\u0131n sade ama iz b\u0131rakan anlat\u0131m\u0131yla \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table m-facts\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Konu<\/th>\n<td>Edebiyat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00d6ne \u00e7\u0131kanlar<\/th>\n<td>roman, \u015fiir, \u00e7eviri<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Okuma s\u00fcresi<\/th>\n<td>7 dakika<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Haz\u0131rlayan<\/th>\n<td>Zeynep Kara<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>\u00d6ne \u00e7\u0131kan noktalar<\/h3>\n<ul>\n<li>Listede yerli romanlar, yeni \u00e7eviriler, \u00f6yk\u00fcler ve denemeler bir arada yer al\u0131yor.<\/li>\n<li>Yeniden \u00e7evrilen iki klasik, g\u00fcncel T\u00fcrk\u00e7eyle raflara d\u00f6nd\u00fc.<\/li>\n<li>K\u0131sa okumalar, yo\u011fun tempoda kitaba zaman ay\u0131ranlara pratik se\u00e7enekler sunuyor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Deneme taraf\u0131nda ise biri okuman\u0131n tarihine, di\u011feri evde kurulan k\u00fct\u00fcphanelere odaklanan iki kitap var. Her ikisi de uzun romanlar aras\u0131nda nefes almak isteyenler i\u00e7in ideal; birka\u00e7 sayfa okuyup b\u0131rakmak m\u00fcmk\u00fcn. K\u0131sa soluklu bu kitaplar, yo\u011fun i\u015f haftas\u0131nda kitaba ay\u0131racak zaman\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131 olanlar i\u00e7in de pratik bir se\u00e7enek sunuyor.<\/p>\n<div class=\"wp-block-group m-readmore\">\n<p class=\"m-readmore__title\"><strong>Bunlar da ilginizi \u00e7ekebilir<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/?name=sanat-defteri-podcast-sair-sehir\">Sanat Defteri Podcast: Bir \u015fairin kaleminden \u015fehir ve yaln\u0131zl\u0131k<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/?name=edebiyat-odulleri-kisa-liste\">Edebiyat \u00f6d\u00fcllerinin k\u0131sa listesi a\u00e7\u0131kland\u0131: Tam liste ve j\u00fcri notlar\u0131<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/?name=sonbaharin-en-cok-beklenen-romani\">Sonbahar\u0131n en \u00e7ok beklenen roman\u0131 raflarda: G\u00f6\u00e7, haf\u0131za ve aidiyet<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00f6\u00e7 romanlar\u0131ndan ilk \u00f6yk\u00fc kitaplar\u0131na, yeni \u00e7evirilerden g\u00fcncel denemelere bu ay okuma listenize eklemeniz gereken on iki kitab\u0131 se\u00e7tik.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":47,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mergen_verified":"","_mergen_sources":"","_mergen_correction":"","_mergen_correction_date":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[25,14,15],"class_list":["post-140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edebiyat","tag-ceviri","tag-roman","tag-siir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/sanat-galerisi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}