{"id":149,"date":"2026-11-03T10:52:26","date_gmt":"2026-11-03T07:52:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/lizbonda-yagmur-altinda-dans\/"},"modified":"2026-11-03T10:52:26","modified_gmt":"2026-11-03T07:52:26","slug":"lizbonda-yagmur-altinda-dans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/lizbonda-yagmur-altinda-dans\/","title":{"rendered":"Bir foto\u011fraf\u0131n hik\u00e2yesi: Lizbon&#8217;da ya\u011fmur alt\u0131nda dans eden \u00e7ift"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\">Lizbon&#039;daki \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn\u00fcmd\u00fc ve hava tahmini g\u00fcne\u015fli bir \u00f6\u011fleden sonra vaat ediyordu. Alfama&#039;n\u0131n dik sokaklar\u0131nda dola\u015f\u0131rken g\u00f6ky\u00fcz\u00fc bir anda karard\u0131 ve sa\u011fanak ba\u015flad\u0131. Herkes sa\u00e7aklar\u0131n alt\u0131na ka\u00e7\u0131\u015f\u0131rken, k\u00fc\u00e7\u00fck bir meydan\u0131n ortas\u0131nda ya\u015fl\u0131 bir \u00e7iftin ya\u011fmura ald\u0131rmadan dans etti\u011fini g\u00f6rd\u00fcm. Bir an teredd\u00fct ettim; bu \u00f6zel an\u0131 bozmak istemiyordum. Sonra makinemi kald\u0131rd\u0131m ve yaln\u0131zca \u00fc\u00e7 kare \u00e7ektim. O \u00fc\u00e7 kareden biri, bug\u00fcn en sevdi\u011fim foto\u011fraf\u0131m.<\/p>\n<div class=\"wp-block-group m-keybox\">\n<p class=\"m-keybox__title\"><strong>Bu yaz\u0131da<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Beklenmedik bir ya\u011fmur<\/li>\n<li>Teredd\u00fct ve deklan\u015f\u00f6r<\/li>\n<li>Foto\u011fraftan sonra gelen sohbet<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Beklenmedik bir ya\u011fmur<\/h2>\n<p>Sa\u011fanak ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda Alfama&#039;n\u0131n dik sokaklar\u0131nda bir kap\u0131 giri\u015fine s\u0131\u011f\u0131nd\u0131m ve makineyi hemen ceketimin alt\u0131na ald\u0131m. Ya\u011fmur kald\u0131r\u0131m ta\u015flar\u0131na vururken balkonlardan \u00e7ama\u015f\u0131rlar toplan\u0131yor, esnaf d\u00fckk\u00e2nlar\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcne tente \u00e7ekiyordu. Birka\u00e7 dakika sonra k\u00fc\u00e7\u00fck meydandan m\u00fczik sesi geldi. Bir kafenin eski radyosundan ta\u015fan bir fado, ya\u011fmurun ritmine kar\u0131\u015f\u0131yordu.<\/p>\n<p>M\u00fczi\u011fin geldi\u011fi y\u00f6ne bakt\u0131\u011f\u0131mda ya\u015fl\u0131 bir adam\u0131n \u015femsiyesini kapat\u0131p yan\u0131ndaki kad\u0131na elini uzatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Kad\u0131n bir an g\u00fcld\u00fc, sonra ikisi birlikte yava\u015f\u00e7a d\u00f6nmeye ba\u015flad\u0131. \u00c7evrelerindeki herkes sa\u00e7ak altlar\u0131nda izlerken bu \u00e7ift sanki d\u00fcnyada yaln\u0131zlarm\u0131\u015f gibi \u0131slak ta\u015flar\u0131n \u00fczerinde dans ediyordu. Bu sahnenin i\u00e7inde bir foto\u011fraf\u00e7\u0131 olmak b\u00fcy\u00fck bir ayr\u0131cal\u0131kt\u0131.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2026\/11\/mergen-lizbonda-yagmur-altinda-dans-2-1100x700.webp\" alt=\"Beklenmedik bir ya\u011fmur \u2014 Bir foto\u011fraf\u0131n hik\u00e2yesi: Lizbon&apos;da ya\u011fmur alt\u0131nda dans eden \u00e7ift\" \/><\/figure>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Baz\u0131 foto\u011fraflar \u00e7ekilmez, size hediye edilir.<\/p>\n<p><cite>Zeynep Kara<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<h2>Teredd\u00fct ve deklan\u015f\u00f6r<\/h2>\n<p>Deklan\u015f\u00f6re basmadan \u00f6nce bir an durmam\u0131n nedeni, bu sahnenin sahipleri oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcncesiydi. Onlar bir poz vermiyordu, bir an ya\u015f\u0131yordu. Foto\u011fraf \u00e7ekmek onlar\u0131 fark etmelerine, belki de bozulmalar\u0131na yol a\u00e7abilirdi. Ama ayn\u0131 anda bu an\u0131 kaybetmek de istemiyordum. Kendimle bir pazarl\u0131k yapt\u0131m: yaln\u0131zca birka\u00e7 kare \u00e7ekecek, fla\u015f\u0131 kullanmayacak ve mesafemi koruyacakt\u0131m.<\/p>\n<p>\u00dc\u00e7 karenin ilkinde \u00e7ift h\u00e2l\u00e2 birbirine bak\u0131yordu. \u0130kincisinde kad\u0131n ba\u015f\u0131n\u0131 geriye atm\u0131\u015f g\u00fcl\u00fcyordu. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fcnde ise adam \u015femsiyesini havaya kald\u0131rm\u0131\u015f, kad\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fcr\u00fcyordu. I\u015f\u0131k ya\u011fmurdan dolay\u0131 gri ve yumu\u015fakt\u0131; \u0131slak ta\u015flar \u00e7iftin ayaklar\u0131n\u0131 yans\u0131t\u0131yordu. Makineyi indirdi\u011fimde y\u00fcz\u00fcmde bir g\u00fcl\u00fcmseme vard\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc o \u00fc\u00e7 karenin her biri ayr\u0131 bir hik\u00e2ye anlat\u0131yordu.<\/p>\n<h2>Foto\u011fraftan sonra gelen sohbet<\/h2>\n<p>Dans bitti\u011finde \u00e7ift kafenin sa\u00e7a\u011f\u0131na s\u0131\u011f\u0131nd\u0131 ve ben de yakla\u015f\u0131p ne yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 anlatt\u0131m. Telefonumdaki ekranda kareleri g\u00f6sterdim. Kad\u0131n \u00f6nce utand\u0131, sonra g\u00f6zleri doldu. Elli y\u0131ld\u0131r evli olduklar\u0131n\u0131, bu meydanda ilk kez dans ettiklerini ve ya\u011fmurda dans etmenin bir gelene\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlatt\u0131. Birlikte i\u00e7ti\u011fimiz kahve, b\u00fct\u00fcn gezimin en de\u011ferli sohbeti oldu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table m-facts\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Konu<\/th>\n<td>Hik\u00e2yeler<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00d6ne \u00e7\u0131kanlar<\/th>\n<td>sokak foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131, gezi g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc, \u0131\u015f\u0131k<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Okuma s\u00fcresi<\/th>\n<td>5 dakika<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Haz\u0131rlayan<\/th>\n<td>Zeynep Kara<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>\u00d6ne \u00e7\u0131kan noktalar<\/h3>\n<ul>\n<li>Sa\u011fanakta \u00e7ekilen sahne, \u0131slak ta\u015flar ve gri yumu\u015fak \u0131\u015f\u0131kla anlam kazand\u0131.<\/li>\n<li>Foto\u011fraf\u00e7\u0131 m\u00fcdahale etmemek i\u00e7in yaln\u0131zca \u00fc\u00e7 kare \u00e7ekmeyi se\u00e7ti.<\/li>\n<li>\u00c7iftle sohbet ve bask\u0131y\u0131 geri g\u00f6ndermek hik\u00e2yeyi tamamlayan jestler oldu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Foto\u011fraf\u0131 onlara g\u00f6ndermek i\u00e7in bir ileti\u015fim yolu b\u0131rakt\u0131k ve eve d\u00f6n\u00fcnce bask\u0131s\u0131n\u0131 postayla yollad\u0131m. \u00c7ift bir ay sonra te\u015fekk\u00fcr kart\u0131 g\u00f6nderdi. Bu deneyim bana \u015funu \u00f6\u011fretti: foto\u011fraf \u00e7ekmek bazen bir an\u0131 almak de\u011fil, bir an\u0131 geri vermek. Bug\u00fcn o \u00fc\u00e7 kareyi her bak\u0131\u015f\u0131mda h\u00e2l\u00e2 ya\u011fmurun kokusunu ve fadonun melodisini hat\u0131rl\u0131yorum.<\/p>\n<div class=\"wp-block-group m-readmore\">\n<p class=\"m-readmore__title\"><strong>Bunlar da ilginizi \u00e7ekebilir<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/?name=ayvalikta-bir-balikciyla-sabah\">Ayval\u0131k&#039;ta bir bal\u0131k\u00e7\u0131yla ge\u00e7en sabah<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/?name=deklansor-sohbetleri-etik-ve-saygi\">Deklan\u015f\u00f6r Sohbetleri: Seyahat foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131nda etik ve sayg\u0131<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/?name=film-fotografciligina-donus\">Film foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f: Neden yeniden analog \u00e7ekiyorum?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lizbon&#8217;un dar sokaklar\u0131nda aniden bast\u0131ran ya\u011fmurdan ka\u00e7arken, bir k\u00f6\u015fede ya\u011fmurun alt\u0131nda dans eden ya\u015fl\u0131 bir \u00e7iftle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m. O an\u0131n ve foto\u011fraf\u0131n arkas\u0131ndaki hik\u00e2yeyi anlat\u0131yorum.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":65,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mergen_verified":"","_mergen_sources":"","_mergen_correction":"","_mergen_correction_date":"","footnotes":""},"categories":[5,7],"tags":[23,15,20],"class_list":["post-149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hikayeler","category-sehir","tag-gezi-gunlugu","tag-isik","tag-sokak-fotografciligi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/fotograf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}