{"id":67,"date":"2026-10-16T16:24:48","date_gmt":"2026-10-16T13:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/kvkk-aydinlatma-yukumlulugu-isletmeler\/"},"modified":"2026-10-16T16:24:48","modified_gmt":"2026-10-16T13:24:48","slug":"kvkk-aydinlatma-yukumlulugu-isletmeler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/kvkk-aydinlatma-yukumlulugu-isletmeler\/","title":{"rendered":"KVKK ayd\u0131nlatma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc: \u0130\u015fletmeler hangi bilgileri vermeli?"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\">Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu\u2019nun 10. maddesi, veri sorumlular\u0131na ki\u015fisel verileri elde ederken ilgili ki\u015fileri bilgilendirme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc getirir. Bir internet sitesindeki ileti\u015fim formundan \u00e7al\u0131\u015fan \u00f6zl\u00fck dosyalar\u0131na kadar pek \u00e7ok s\u00fcre\u00e7 bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn kapsam\u0131ndad\u0131r. Uygulamada en s\u0131k kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan sorun, ayd\u0131nlatma metninin a\u00e7\u0131k r\u0131za metniyle kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 ya da her s\u00fcrece uymayan tek tip metinlerin kullan\u0131lmas\u0131d\u0131r. Bu yaz\u0131da ayd\u0131nlatma metninde bulunmas\u0131 gereken unsurlar\u0131 ve s\u0131k yap\u0131lan hatalar\u0131 anlat\u0131yoruz.<\/p>\n<div class=\"wp-block-group m-keybox\">\n<p class=\"m-keybox__title\"><strong>Bu yaz\u0131da<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ayd\u0131nlatma neden gerekli?<\/li>\n<li>Metinde yer almas\u0131 gerekenler<\/li>\n<li>S\u0131k yap\u0131lan hatalar<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Ayd\u0131nlatma neden gerekli?<\/h2>\n<p>Ayd\u0131nlatma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, ilgili ki\u015finin ki\u015fisel verilerinin kim taraf\u0131ndan, hangi ama\u00e7la ve hangi hukuki sebebe dayan\u0131larak i\u015flendi\u011fini bilmesini sa\u011flar. Y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck, a\u00e7\u0131k r\u0131zaya ba\u011fl\u0131 olsun ya da olmas\u0131n her veri i\u015fleme faaliyetinde yerine getirilmelidir. Kurul, ayd\u0131nlatma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcne ayk\u0131r\u0131l\u0131\u011f\u0131 idari para cezas\u0131 gerektiren bir ihlal olarak de\u011ferlendirir.<\/p>\n<p>Ayd\u0131nlatma, verinin elde edilmesi s\u0131ras\u0131nda yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Veri do\u011frudan ilgili ki\u015fiden al\u0131nm\u0131yorsa, verinin elde edilmesinden itibaren makul bir s\u00fcre i\u00e7inde, ilgili ki\u015fiyle ilk ileti\u015fimde ya da aktar\u0131m yap\u0131lacaksa ilk aktar\u0131m s\u0131ras\u0131nda bilgilendirme yap\u0131lmas\u0131 gerekir. Bu nedenle formlar, \u00e7a\u011fr\u0131 merkezi ak\u0131\u015flar\u0131 ve i\u015fe al\u0131m s\u00fcre\u00e7leri ayr\u0131 ayr\u0131 ele al\u0131nmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/11\/mergen-kvkk-aydinlatma-yukumlulugu-isletmeler-2-1100x700.webp\" alt=\"Ayd\u0131nlatma neden gerekli? \u2014 KVKK ayd\u0131nlatma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc: \u0130\u015fletmeler hangi bilgileri vermeli?\" \/><\/figure>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ayd\u0131nlatma bir onay istemek de\u011fil, \u015feffaf bir bilgilendirme yapmakt\u0131r.<\/p>\n<p><cite>Can \u00d6zt\u00fcrk<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<h2>Metinde yer almas\u0131 gerekenler<\/h2>\n<p>Ayd\u0131nlatma metninde veri sorumlusunun kimli\u011fi, ki\u015fisel verilerin hangi ama\u00e7la i\u015flenece\u011fi, kimlere ve hangi ama\u00e7la aktar\u0131labilece\u011fi, verilerin toplanma y\u00f6ntemi ve hukuki sebebi ile Kanun\u2019un 11. maddesinde say\u0131lan haklar yer almal\u0131d\u0131r. Tebli\u011f, bu bilgilerin a\u00e7\u0131k, anla\u015f\u0131l\u0131r ve kolay eri\u015filebilir olmas\u0131n\u0131 ister. Genel ve mu\u011flak ifadeler yerine, s\u00fcre\u00e7le ilgili somut ama\u00e7lar yaz\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Her veri i\u015fleme s\u00fcreci i\u00e7in ayr\u0131 ayd\u0131nlatma metni haz\u0131rlanmas\u0131 zorunlu de\u011fildir; ancak tek metin kullan\u0131l\u0131yorsa farkl\u0131 ki\u015fi gruplar\u0131n\u0131n (m\u00fc\u015fteri, \u00e7al\u0131\u015fan aday\u0131, tedarik\u00e7i) hangi verilerinin hangi ama\u00e7la i\u015flendi\u011fi ay\u0131rt edilebilir olmal\u0131d\u0131r. Metnin internet sitesinde kolay bulunabilir bir yerde yay\u0131mlanmas\u0131 ve g\u00fcncel tutulmas\u0131 da \u00f6nemlidir.<\/p>\n<h2>S\u0131k yap\u0131lan hatalar<\/h2>\n<p>En s\u0131k yap\u0131lan hata, ayd\u0131nlatma metni ile a\u00e7\u0131k r\u0131za metninin tek bir onay kutusunda birle\u015ftirilmesidir. Ayd\u0131nlatma bir bilgilendirmedir; ilgili ki\u015fiden \u201cokudum, onayl\u0131yorum\u201d \u015feklinde onay al\u0131nmas\u0131, a\u00e7\u0131k r\u0131zan\u0131n \u00f6zg\u00fcr iradeye dayanmas\u0131 ilkesini zedeleyebilir. Kanundaki di\u011fer i\u015fleme \u015fartlar\u0131 varken a\u00e7\u0131k r\u0131za istenmesi de yan\u0131lt\u0131c\u0131 bir izlenim yaratabilir.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table m-facts\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Konu<\/th>\n<td>\u0130\u015f ve Ticaret<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>\u00d6ne \u00e7\u0131kanlar<\/th>\n<td>kvkk, \u015firket kurulu\u015fu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Okuma s\u00fcresi<\/th>\n<td>5 dakika<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Haz\u0131rlayan<\/th>\n<td>Can \u00d6zt\u00fcrk<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3>\u00d6ne \u00e7\u0131kan noktalar<\/h3>\n<ul>\n<li>Ayd\u0131nlatma, a\u00e7\u0131k r\u0131zadan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak her veri i\u015fleme faaliyetinde yap\u0131l\u0131r.<\/li>\n<li>Metin; ama\u00e7, aktar\u0131m, y\u00f6ntem, hukuki sebep ve haklar\u0131 i\u00e7ermelidir.<\/li>\n<li>Ayd\u0131nlatma ve a\u00e7\u0131k r\u0131za tek bir onay kutusunda birle\u015ftirilmemelidir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bir di\u011fer sorun, \u015fablon metinlerin i\u015fletmenin ger\u00e7ek s\u00fcre\u00e7lerine uyarlanmadan kullan\u0131lmas\u0131d\u0131r. Metinde yazan ama\u00e7lar ile fiilen yap\u0131lan i\u015flemler \u00f6rt\u00fc\u015fmezse, metin i\u015flevini yitirir. Yeni bir yaz\u0131l\u0131m, tedarik\u00e7i veya pazarlama arac\u0131 devreye al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda ayd\u0131nlatma metninin de g\u00f6zden ge\u00e7irilmesi, uyumun s\u00fcreklili\u011fi a\u00e7\u0131s\u0131ndan gereklidir.<\/p>\n<div class=\"wp-block-group m-readmore\">\n<p class=\"m-readmore__title\"><strong>Bunlar da ilginizi \u00e7ekebilir<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/?name=kira-artisi-ve-tahliye-temel-kurallar\">Kira art\u0131\u015f\u0131 ve tahliye: Kirac\u0131 ve ev sahibinin bilmesi gereken temel kurallar<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/?name=icra-takibine-itiraz-sureleri\">\u00d6deme emri geldi\u011finde: \u0130cra takibine itiraz s\u00fcreleri ve y\u00f6ntemi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/?name=ifade-verirken-bilinmesi-gereken-haklar\">\u0130fadeye \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131zda bilmeniz gereken temel haklar<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayd\u0131nlatma metni, ki\u015fisel veri i\u015fleyen her i\u015fletmenin temel y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcd\u00fcr. Do\u011fru haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir metin hem hukuki riski azalt\u0131r hem de g\u00fcven olu\u015fturur.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mergen_verified":"","_mergen_sources":"","_mergen_correction":"","_mergen_correction_date":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[17,18],"class_list":["post-67","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-is-ve-ticaret","tag-kvkk","tag-sirket-kurulusu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mergen.temorya.net\/demo\/avukat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}